1
00:00:01,041 --> 00:00:02,208
<i> 以前</i> から...

2
00:00:02,243 --> 00:00:03,671
まだ無理
ボートを買う余裕がある。

3
00:00:03,706 --> 00:00:05,211
彼らが何を使ったか知っていますか
私を軍隊に呼ぶためですよね？

4
00:00:05,246 --> 00:00:07,609
-氏。魚とパン。
-それは正しい！それは正しい！

5
00:00:07,644 --> 00:00:09,611
資源が何であっても、
私ならうまくいきます。

6
00:00:09,646 --> 00:00:11,943
-お父さん！
-おお！

7
00:00:11,978 --> 00:00:14,055
ようこそ
最悪の悪夢に。

8
00:00:15,916 --> 00:00:18,455
お母さんだよ。私はこう思います
場所は彼女に届き始めています。

9
00:00:18,490 --> 00:00:19,786
あなたはそこへ出かけてきました
ここ数週間、

10
00:00:19,821 --> 00:00:21,392
そしてあなたは見ていない
ここで何が起こっているのか。

11
00:00:21,427 --> 00:00:23,757
お母さんがみんなを連れて行くのを手伝ってください
安全に、隠れて。

12
00:00:23,792 --> 00:00:26,463
そして今夜家に帰ると、私たちは
話します。

13
00:00:26,498 --> 00:00:27,794
約束します。

14
00:00:36,970 --> 00:00:38,871
唯一の方法
私たちが家に帰るために

15
00:00:38,906 --> 00:00:40,246
みんなを目覚めさせることだ。

16
00:00:40,281 --> 00:00:42,039
-アビー、やめて！

17
00:00:42,074 --> 00:00:44,382
何かを見つけた、何か
私たちを助けてくれると思います。

18
00:00:44,417 --> 00:00:45,911
お母さん！

19
00:00:45,946 --> 00:00:47,715
-いや、いや！

20
00:00:47,750 --> 00:00:49,750
-彼らは家の中にいます！

21
00:00:52,260 --> 00:00:53,820
行かなければなりません。

22
00:00:53,855 --> 00:00:56,086
どこに行きますか？
どこへ行くの？

23
00:00:56,121 --> 00:00:57,758
あなたが最初に行きます。

24
00:00:57,793 --> 00:00:59,595
フォローさせていただきます。

25
00:00:59,630 --> 00:01:00,662
街に行かなければなりません。

26
00:01:01,830 --> 00:01:03,566
いいえ、木のところに行かなければなりません。

27
00:01:03,601 --> 00:01:05,832
中に入らなければなりません。

28
00:01:05,867 --> 00:01:06,932
木は？いいえ！

29
00:01:06,967 --> 00:01:08,065
安全ですよ！

30
00:01:08,100 --> 00:01:09,638
-何？
-約束します。

31
00:01:09,673 --> 00:01:11,068
-行く、行く!
-いや、待って！

32
00:01:11,103 --> 00:01:13,708
兄弟を見つけてください。
私はすぐ後ろにいます--

33
00:01:15,217 --> 00:01:17,778
あなたは通り抜けました
ファーウェイツリー！

34
00:01:17,813 --> 00:01:19,109
-ハニー...
-何が起こっているのですか？

35
00:01:19,144 --> 00:01:20,682
何が起こっていますか？

36
00:01:20,717 --> 00:01:23,322
私たちは大きな穴を掘っています
地下室で。

37
00:01:23,357 --> 00:01:25,984
場所を調べてみましょう
電気はから来ます。

38
00:01:26,019 --> 00:01:27,425
誰かそこにいるの？

39
00:01:27,460 --> 00:01:31,088
得られたのは静電気だけでしたが、
しかし、それはうまくいきました。

40
00:01:31,123 --> 00:01:32,925
それを起こせればと思います
森林限界を越えて、

41
00:01:32,960 --> 00:01:34,201
十分なパワーが得られます

42
00:01:34,236 --> 00:01:35,697
できると思います
信号を出します。

43
00:01:35,732 --> 00:01:37,633
どのように提案しますか
森林限界を越えて立ち上がる？

44
00:01:37,668 --> 00:01:39,602
まずは行くことから始めます
高台へ。

45
00:01:39,637 --> 00:01:41,472
もしこれらの声が
本物です、

46
00:01:41,507 --> 00:01:43,342
ここに何かがあるなら
あなたとコミュニケーションをとり、

47
00:01:43,377 --> 00:01:44,640
それならあなたはということです
この場所につながっている

48
00:01:44,675 --> 00:01:46,675
そういう意味で
ここには他に誰もいません。

49
00:01:46,710 --> 00:01:47,676
しかし、証拠が必要です。

50
00:01:47,711 --> 00:01:49,183
これは何ですか？

51
00:01:49,218 --> 00:01:51,449
彼らは言いました、彼らは
あなたがバッグを埋めるのを見た

52
00:01:51,484 --> 00:01:54,386
そしてこれが証拠だということ
それらは本物だということ。

53
00:01:54,421 --> 00:01:56,850
サラを縛ってもらいました
教会の地下で。

54
00:01:56,885 --> 00:01:58,291
冗談だと言ってください。

55
00:01:58,326 --> 00:02:00,326
あの娘が鍵になるかもしれない
これらすべてのロックを解除します。

56
00:02:00,361 --> 00:02:03,395
あの女の子はもしかしたら
みんなで家に帰る道。

57
00:02:03,430 --> 00:02:04,561
散歩しましょう。

58
00:02:05,696 --> 00:02:07,894
どこへ行くの？

59
00:02:07,929 --> 00:02:10,171
家への道を見つけてください。

60
00:02:30,083 --> 00:02:32,017
どうやってこれを知っていますか
正しい方法ですか？

61
00:02:32,052 --> 00:02:33,986
私はしません。

62
00:02:34,021 --> 00:02:35,592
ただフォローしてるだけです
私の一番の予感。

63
00:02:37,629 --> 00:02:38,859
何に基づいて?

64
00:02:43,129 --> 00:02:45,866
それに基づいて。

65
00:03:00,652 --> 00:03:03,455
それは何ですか？

66
00:03:03,490 --> 00:03:05,259
わからない。

67
00:03:05,294 --> 00:03:08,218
わかりません。

68
00:03:08,253 --> 00:03:11,122
でも、それは、うーん...
そこでこれらを見つけました。

69
00:03:11,157 --> 00:03:13,267
わかった。

70
00:03:13,302 --> 00:03:15,060
私たちはキャンプするつもりです
ここで一晩過ごします。

71
00:03:15,095 --> 00:03:17,227
でもまだ暗くないよ。

72
00:03:17,262 --> 00:03:20,406
ほら、ここだよ
私がこれまでに得た限りです。

73
00:03:20,441 --> 00:03:22,067
この点を超えると、

74
00:03:22,102 --> 00:03:24,311
私たちは完全に入っています
未知の領域、

75
00:03:24,346 --> 00:03:26,973
そして私はそうするつもりはない
暗くなる2時間前のこと。

76
00:03:27,008 --> 00:03:29,712
私たちはここでキャンプをします。中に入ってください。

77
00:03:29,747 --> 00:03:31,450
少なくとも
これらを脱ぎますか？

78
00:03:31,485 --> 00:03:33,111
いいえ。

79
00:03:33,146 --> 00:03:35,652
トイレに行かなければなりません。

80
00:03:35,687 --> 00:03:38,116
まあ、だからこそ
目の前で手錠をかけました。

81
00:03:38,151 --> 00:03:40,426
遠くへ行かないでください。

82
00:04:34,680 --> 00:04:36,779
ねえ、あなた。

83
00:04:36,814 --> 00:04:37,813
おい。

84
00:04:37,848 --> 00:04:40,277
えー、第6章を終えました。

85
00:04:40,312 --> 00:04:41,388
ああ。

86
00:04:41,423 --> 00:04:42,356
元気ですよ。

87
00:04:42,391 --> 00:04:43,720
これまでのところどう思いますか？

88
00:04:43,755 --> 00:04:45,315
まあ、正確にはそうではありません
私のお気に入り、

89
00:04:45,350 --> 00:04:47,361
でも見ることに興味がある
物事がどうなるか。

90
00:04:47,396 --> 00:04:49,825
あると思うよ
ハッピーエンドになるんだろうか？

91
00:04:49,860 --> 00:04:52,190
わからない。
きっと分かると思います。

92
00:04:52,225 --> 00:04:54,291
安全にお帰りください、保安官。

93
00:04:54,326 --> 00:04:55,996
あなたも。

94
00:05:03,236 --> 00:05:05,511
皆さん、今日はよく頑張りました。

95
00:05:05,546 --> 00:05:07,447
さあ、入ってください。

96
00:05:08,912 --> 00:05:10,978
ねえ、大丈夫？

97
00:05:11,013 --> 00:05:12,848
ちょっと長く見てみると
顔に。

98
00:05:12,883 --> 00:05:16,049
ああ、それは遺伝ですね。

99
00:05:16,084 --> 00:05:18,854
今夜はよく眠ってください。
本当の仕事は明日から始まります。

100
00:05:18,889 --> 00:05:20,691
はい、奥様。

101
00:05:23,190 --> 00:05:27,027
それで、今は刑務所で暮らしているのですが、
それは風変わりだ。

102
00:05:27,062 --> 00:05:29,403
それは一時的なものです。

103
00:05:29,438 --> 00:05:33,099
右。届くまで
この奇跡の塔が設置されました

104
00:05:33,134 --> 00:05:35,574
そして私たちの無線信号を送信してください
ネバーランドへ。

105
00:05:35,609 --> 00:05:38,577
おい。
もういい加減にしろよ？

106
00:05:38,612 --> 00:05:41,272
そこにいる人々の中には必要なものもある
良い気分になれる何か。

107
00:05:41,307 --> 00:05:44,275
素晴らしい。遊ぼう
ごまかし。私はゲームです。

108
00:05:55,893 --> 00:05:58,960
タビー、お腹すいてる？
夕食を作りました。

109
00:05:58,995 --> 00:06:00,566
すぐに起きます。

110
00:06:38,331 --> 00:06:42,366
イーサン、言ったじゃないか
おもちゃを取りに行きます！

111
00:06:53,819 --> 00:06:57,084
誰かそれを取ってくれませんか？

112
00:07:01,354 --> 00:07:02,859
ジム？

113
00:07:07,800 --> 00:07:11,032
子供たちを捕まえてください。
何かが間違っています。

114
00:07:13,003 --> 00:07:15,707
ジム、答えて！

115
00:07:15,742 --> 00:07:18,776
-ジム？

116
00:07:25,752 --> 00:07:27,180
何てことだ。

117
00:10:18,518 --> 00:10:21,618
彼は言い続けた
彼は元気でした。

118
00:10:21,653 --> 00:10:25,226
彼は冗談を言っていた
塔のこと。

119
00:10:25,261 --> 00:10:29,065
彼は...

120
00:10:48,416 --> 00:10:50,350
ああ、それは逆ですね。
裏返してください。

121
00:10:50,385 --> 00:10:52,385
うん。
それが同じ高さであることを確認してください。

122
00:10:52,420 --> 00:10:54,090
それでおしまい。

123
00:10:54,125 --> 00:10:55,993
やあ、ケニー。

124
00:10:56,028 --> 00:10:58,094
おい。ジェイドは準備完了です
キッチンで、えー、

125
00:10:58,129 --> 00:10:59,865
電池と、そして、えー、

126
00:10:59,900 --> 00:11:02,230
ワイヤーは十分あると思う
そして今はケーブル用のコードです。

127
00:11:02,265 --> 00:11:04,397
わかりました、まあ、
もっと材料が必要になるよ

128
00:11:04,432 --> 00:11:07,037
これを手に入れたいなら
十分に高くそびえ立つ。

129
00:11:07,072 --> 00:11:09,270
右。送ります
人々は納屋へ。

130
00:11:09,305 --> 00:11:11,041
あるべきだと思います
そこに木がたくさんあるように

131
00:11:11,076 --> 00:11:12,108
彼らがゴミをあさるために。

132
00:11:12,143 --> 00:11:13,945
-よし。
-いいね。

133
00:11:13,980 --> 00:11:16,508
やあ、調子はどう？

134
00:11:16,543 --> 00:11:19,852
大変な朝を過ごしました。

135
00:11:19,887 --> 00:11:21,711
それは、ええと...
エリックは一緒ですか？

136
00:11:21,746 --> 00:11:23,922
彼に行ってもらいたい
供給計画中です。

137
00:11:27,752 --> 00:11:29,620
エリックは来ません。

138
00:11:34,660 --> 00:11:36,132
おい。

139
00:11:40,732 --> 00:11:42,699
ご一緒してもよろしいでしょうか？

140
00:11:42,734 --> 00:11:44,305
全く気にしません。

141
00:11:49,411 --> 00:11:50,674
おい。

142
00:11:55,780 --> 00:11:57,384
エリックのことを聞いていますか？

143
00:11:57,419 --> 00:11:58,858
うん。

144
00:12:00,455 --> 00:12:02,752
うん。

145
00:12:02,787 --> 00:12:04,798
私はしませんでした
それが来るのを見てください。

146
00:12:09,101 --> 00:12:13,939
変だよ、これ
ラジオは実際に機能するかもしれない、

147
00:12:13,974 --> 00:12:17,844
それと同じくらい素晴らしいのですが...

148
00:12:17,879 --> 00:12:19,846
私の一部だと思います...

149
00:12:24,446 --> 00:12:27,579
そのアイデアは
それはうまくいくかもしれない

150
00:12:27,614 --> 00:12:30,318
よりも怖いです
そうはならないという考え。

151
00:12:30,353 --> 00:12:33,486
どういう意味ですか？

152
00:12:33,521 --> 00:12:36,291
私は考え続けます...

153
00:12:38,867 --> 00:12:40,966
「今からどうやって戻ろうか？」

154
00:12:44,169 --> 00:12:47,005
私たちが見てきたすべてを経て、
私たちが行ってきたことのいくつかは、

155
00:12:47,040 --> 00:12:48,303
どうやって...

156
00:12:50,835 --> 00:12:53,341
そして、たとえそれができたとしても
戻って、どうやって...

157
00:12:55,378 --> 00:12:57,246
できるかわかりません
本当に家に帰りなさい。

158
00:12:59,987 --> 00:13:01,855
私たちは同じではない
もう人々。

159
00:13:09,491 --> 00:13:11,865
お父さんが...

160
00:13:11,900 --> 00:13:15,198
家に帰ってきた
アフガニスタンから、

161
00:13:15,233 --> 00:13:20,071
彼はそう言いました
戦争から帰ってくるのはまるで...

162
00:13:20,106 --> 00:13:23,734
旅行のようです
別の惑星から。

163
00:13:23,769 --> 00:13:25,340
そして、
戻ってきたら、

164
00:13:25,375 --> 00:13:28,475
かどうかはわかりません
すべてが違う

165
00:13:28,510 --> 00:13:31,775
あの時よりも
あなたがそれを残した、それとも--または...

166
00:13:33,185 --> 00:13:36,351
...あるいは、あなたなら、

167
00:13:36,386 --> 00:13:38,188
あなたがその人なら
それは変わりました。

168
00:13:40,357 --> 00:13:42,357
私たちにとってそれはどうなるでしょうか？

169
00:13:45,560 --> 00:13:48,066
ここが唯一の場所です
私たちは一緒に知っていました。

170
00:13:55,273 --> 00:13:58,439
すぐに戻ります。

171
00:13:58,474 --> 00:14:00,045
どこへ行くの？

172
00:14:02,148 --> 00:14:03,873
もっと鋭いナイフを探しに行きましょう。

173
00:14:03,908 --> 00:14:05,809
こいつの
ただ永遠にかかるだけです。

174
00:14:11,883 --> 00:14:14,290
おい。
ちょっと待ってください。

175
00:14:18,329 --> 00:14:19,790
何してるの？

176
00:14:22,498 --> 00:14:24,300
私たちが確実に
帰り道を見つけてください。

177
00:14:26,832 --> 00:14:28,271
よし、行きましょう。

178
00:14:41,418 --> 00:14:44,386
どうやって知っていますか
ただの道路じゃないの？

179
00:14:44,421 --> 00:14:46,223
あれは何でしょう？

180
00:14:46,258 --> 00:14:48,159
それはただ行きます
一つの大きなループの中で

181
00:14:48,194 --> 00:14:51,162
そして持ってきます
あなたは街に戻ってきました。

182
00:14:51,197 --> 00:14:54,264
どうやってこれを知っていますか
同じではないですか？

183
00:14:55,795 --> 00:14:58,565
私たちをどうやって知っていますか
ただ歩くだけではなく...

184
00:14:58,600 --> 00:15:00,402
歩いて歩いて、

185
00:15:00,437 --> 00:15:03,504
そしてすぐに戻ってきます
私たちが始めた町で？

186
00:15:03,539 --> 00:15:06,243
私はしません。

187
00:15:06,278 --> 00:15:08,949
見てみましょう。

188
00:15:11,052 --> 00:15:12,942
質問させてください。

189
00:15:12,977 --> 00:15:15,285
あなたはその声があなたに告げたと言います

190
00:15:15,320 --> 00:15:19,619
あの人たちを殺すことは
みんなを家に連れて帰るだろう。

191
00:15:19,654 --> 00:15:21,786
あなたは立ち止まって考えることがある
もしかしたら彼らは嘘をついているのでしょうか？

192
00:15:21,821 --> 00:15:24,360
それについては話したくないのです。
-待って、待って、待って。

193
00:15:25,990 --> 00:15:28,298
もし始めるなら
後から推測する

194
00:15:28,333 --> 00:15:31,334
お互いの決断、
それならそうだね

195
00:15:31,369 --> 00:15:33,336
公正な質問です。

196
00:15:33,371 --> 00:15:35,668
それで、それは何ですか？
正確には何ですか

197
00:15:35,703 --> 00:15:38,572
それがあなたを作ったと言われましたか？
あの少年を殺すつもりですか？

198
00:15:40,004 --> 00:15:41,542
あなたには理解できないでしょう。

199
00:15:41,577 --> 00:15:43,808
私を試してみてください。

200
00:15:43,843 --> 00:15:46,811
彼らは私に言いました...

201
00:15:46,846 --> 00:15:49,319
あの人たちが来ていたことを。

202
00:15:49,354 --> 00:15:51,981
そこで彼らは私にこう言いました
車は2台になります！

203
00:15:52,016 --> 00:15:55,358
そして彼らはこう言いました、もし
私は彼らの言うことをしませんでした...

204
00:15:56,559 --> 00:15:58,130
じゃあ何？

205
00:15:58,165 --> 00:16:00,033
しなかったら
彼らは何と言ったか、それでは何ですか？

206
00:16:00,068 --> 00:16:04,664
ねえ、説明しましょう
これがどのように機能するかもう一度説明します。

207
00:16:04,699 --> 00:16:06,897
私がジャンプと言ったら、あなたもジャンプします。

208
00:16:06,932 --> 00:16:08,965
質問させていただきますが、
それならあなたは答えます...

209
00:16:09,000 --> 00:16:12,408
彼らは私の兄弟と言った
死ぬでしょうね？

210
00:16:14,005 --> 00:16:18,183
彼らはこう言いました
もし私がそれをしなかったら、

211
00:16:18,218 --> 00:16:21,186
彼が死ぬだろうと、
みんな死ぬなんて！

212
00:16:30,296 --> 00:16:32,758
なぜそうしなかったのですか
私を箱に入れるだけですか？

213
00:16:32,793 --> 00:16:35,596
わからない！
と思いました...

214
00:16:39,635 --> 00:16:41,074
やあ。

215
00:16:52,879 --> 00:16:56,782
この街を見たことがあります
良い人を作る...

216
00:17:00,986 --> 00:17:02,425
悪いことをする。

217
00:17:07,960 --> 00:17:09,597
動き続けましょう。

218
00:17:25,516 --> 00:17:27,978
理解できない。

219
00:17:28,013 --> 00:17:29,419
イーサンは言いました
彼はそれをパズルだと思っている。

220
00:17:29,454 --> 00:17:31,047
いや、パズルではない。

221
00:17:31,082 --> 00:17:32,785
物語。

222
00:17:32,820 --> 00:17:34,457
それらはすべて一緒にフィットします
そして物語を語ってください。

223
00:17:34,492 --> 00:17:37,130
そしてかつて私たちは
物語を理解して、

224
00:17:37,165 --> 00:17:39,429
次に何をすべきかはわかります。

225
00:17:39,464 --> 00:17:42,300
それが仕組みです。

226
00:17:42,335 --> 00:17:45,237
ええと、そうですね、私は思います
私たちはこれらを見るのをやめるべきです。

227
00:17:45,272 --> 00:17:47,239
しかし、そうしなければなりません。

228
00:17:47,274 --> 00:17:50,143
そうしないとクエストを完了できません
私たちは物語を理解します。

229
00:17:50,178 --> 00:17:52,343
怖くないよ、
約束します。

230
00:17:52,378 --> 00:17:53,938
知っている。

231
00:17:55,975 --> 00:17:58,074
お父さんのことだと思いますか？
タワーは機能するでしょうか？

232
00:17:58,109 --> 00:18:00,945
わからない。つまり、私たちはただ
様子を見なければなりません。

233
00:18:02,718 --> 00:18:05,081
どこにいますか
これはいけると思いますか？

234
00:18:05,116 --> 00:18:06,951
そうそう、これは超健康的ですね。

235
00:18:06,986 --> 00:18:08,623
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。わかった。

236
00:18:08,658 --> 00:18:11,659
わかった。私たちはそうすべきです...
やめるべきです。

237
00:18:11,694 --> 00:18:13,991
うーん、そうすべきかもしれません
別のゲームをプレイします。

238
00:18:14,026 --> 00:18:15,894
どんなゲームですか？

239
00:18:17,403 --> 00:18:18,600
うーん...

240
00:18:18,635 --> 00:18:20,932
わかりました。

241
00:18:20,967 --> 00:18:24,034
というゲーム
「家に帰ったら、私は…」

242
00:18:24,069 --> 00:18:26,179
そして私たちはただ何でも言うだけです
私たちは楽しみにしています

243
00:18:26,214 --> 00:18:28,038
一番は家に帰ること。

244
00:18:28,073 --> 00:18:29,941
始めます。

245
00:18:29,976 --> 00:18:33,516
家に帰ると、私は...

246
00:18:33,551 --> 00:18:37,454
ジョヴェッリの家に行きます

247
00:18:37,489 --> 00:18:40,193
そして注文します...

248
00:18:40,228 --> 00:18:42,052
そのメニューのすべて。

249
00:18:42,087 --> 00:18:44,494
おそらくすべてのうちの2つ
メニューにあります。

250
00:18:44,529 --> 00:18:46,155
あなたの番です、ジュールズ。

251
00:18:46,190 --> 00:18:48,531
これは愚かです。

252
00:18:48,566 --> 00:18:49,796
ああ、さあ、ジュールズ。

253
00:18:49,831 --> 00:18:51,237
大丈夫。

254
00:18:51,272 --> 00:18:54,537
家に帰ると、
行くつもりです、ええと...

255
00:18:57,608 --> 00:19:01,709
友達に電話してみるつもりです...

256
00:19:01,744 --> 00:19:04,778
ちょっと電話してみます。

257
00:19:06,254 --> 00:19:09,387
あなたはどうですか？

258
00:19:09,422 --> 00:19:12,588
家に帰ると、私は...

259
00:19:12,623 --> 00:19:15,426
私たちは幸せになってほしいのですが、
私たちがここにいるように。

260
00:19:15,461 --> 00:19:18,858
私たちは決してゲームをしません
家でテーブルを囲んで。

261
00:19:26,098 --> 00:19:27,933
さて、見てください、

262
00:19:27,968 --> 00:19:32,003
これらのバッテリーのほとんどは壊れています
有効期限を過ぎたもの。

263
00:19:32,038 --> 00:19:34,346
わかりました、
私の車の新しいバッテリー

264
00:19:34,381 --> 00:19:37,976
そしてあの巨大な弁当箱は
あなたたちは運転していましたが...

265
00:19:39,650 --> 00:19:41,551
それらさえも消耗するだろう
数時間以内に。

266
00:19:41,586 --> 00:19:44,455
私たちには何かが必要です
これを何日も実行し続ける

267
00:19:44,490 --> 00:19:47,755
あるいは数週間ですよね？何時間もではありません。

268
00:19:47,790 --> 00:19:49,559
私たちがやっていることは私たちです
電池を持って行って、

269
00:19:49,594 --> 00:19:51,363
私たちは彼らを車に乗せます
あとは車を走らせるだけです

270
00:19:51,398 --> 00:19:52,628
それらを充電するために。

271
00:19:52,663 --> 00:19:54,091
それから何？
どれくらいの燃料を燃やしますか？

272
00:19:54,126 --> 00:19:56,093
ほら、要点は、
あなたは燃え尽きているかのどちらかです

273
00:19:56,128 --> 00:19:57,732
重要なリソースか別の、

274
00:19:57,767 --> 00:20:00,064
これだったらいいのに
動作することが保証されていたので、

275
00:20:00,099 --> 00:20:01,934
でも正直に言うと、
いや、おそらくそれはないだろう！

276
00:20:01,969 --> 00:20:03,936
おい。抑えておいてください。

277
00:20:12,353 --> 00:20:15,453
ビクターを見た人はいますか？

278
00:20:15,488 --> 00:20:17,950
ほら、よかったら
シンボルを見てください。

279
00:20:17,985 --> 00:20:19,985
本を開いてください！

280
00:20:20,020 --> 00:20:22,625
何が間違っているのでしょうか？

281
00:20:22,660 --> 00:20:25,859
ここには正当なチャンスがある
家に帰るとあなたは...

282
00:20:31,196 --> 00:20:33,163
知っていますか？
ただ行ってください。

283
00:20:33,198 --> 00:20:35,836
行く。
行って、ビクターを探しに行きます。

284
00:20:35,871 --> 00:20:37,838
やりたいことは何でもしてください。

285
00:20:37,873 --> 00:20:41,072
私はここにいます、そして私はそうします
これは自分で考えてください。

286
00:20:41,107 --> 00:20:43,481
理解できることは何もありません。
電源がありません。

287
00:20:45,353 --> 00:20:47,012
ジム、これは違います
ギリガンの島。

288
00:20:47,047 --> 00:20:49,685
ラジオを作るつもりはない
ヤシの葉とココナッツを添えて。

289
00:20:49,720 --> 00:20:52,149
もしかしたらあなたはそれほど賢くないかもしれません
あなたが思っているとおりに。

290
00:20:56,826 --> 00:20:58,331
何でも。

291
00:21:11,808 --> 00:21:14,347
なんでしょう？

292
00:21:16,043 --> 00:21:18,483
私は、ええと...
何が起こったのか聞きました。

293
00:21:18,518 --> 00:21:20,617
大丈夫？

294
00:21:20,652 --> 00:21:23,686
私のバスルームではありません
その嫌いな人は首を吊って自殺した。

295
00:21:25,855 --> 00:21:27,690
そこにいるべきではないですか

296
00:21:27,725 --> 00:21:30,121
物資を切り上げる
または宇宙船を建造する

297
00:21:30,156 --> 00:21:31,562
それともたわごと？

298
00:21:31,597 --> 00:21:32,893
私が言っているのは、もし...

299
00:21:32,928 --> 00:21:34,367
もしあなたが
誰か話し相手が欲しい --

300
00:21:36,096 --> 00:21:37,700
ああ、それで、あなたは保安官です。

301
00:21:37,735 --> 00:21:39,735
あなたは始めるつもりです
知恵の言葉を与えていますか？

302
00:21:39,770 --> 00:21:42,672
私がいつもしていることの一つ
ボイドについて感謝する

303
00:21:42,707 --> 00:21:44,608
彼は自分のことを考えているのだろうか。

304
00:21:47,415 --> 00:21:50,075
まあ、いくつか取ってみます
人々は納屋まで行き、

305
00:21:50,110 --> 00:21:52,077
さらに木材を回収する
塔のために。

306
00:21:52,112 --> 00:21:53,386
たぶんあなたが望むなら...

307
00:21:53,421 --> 00:21:55,883
私たちと一緒に来てください、それとも...
分かりません。

308
00:21:55,918 --> 00:21:57,423
木材が欲しいですか？

309
00:21:58,525 --> 00:22:01,185
木材をたくさん手に入れました。

310
00:22:01,220 --> 00:22:03,022
どこに行くの？

311
00:22:03,057 --> 00:22:05,024
木材を手に入れよう！

312
00:22:07,127 --> 00:22:08,566
ドナ！

313
00:22:08,601 --> 00:22:09,732
来て！

314
00:22:09,767 --> 00:22:11,602
旅費を節約します!

315
00:22:11,637 --> 00:22:13,439
ドナ！

316
00:22:16,543 --> 00:22:18,609
ドナ！おい！

317
00:22:21,207 --> 00:22:22,877
おい！

318
00:22:22,912 --> 00:22:24,681
ドナ！

319
00:22:24,716 --> 00:22:26,078
ドナ！おい！

320
00:22:26,113 --> 00:22:28,047
おっと、おっと、おっと、おっと！

321
00:22:28,082 --> 00:22:29,554
-おい！
-ドナ、待って、待って、待って！

322
00:22:29,589 --> 00:22:31,622
ああ、落ち着け！
私は精神異常者ではありません。

323
00:22:31,657 --> 00:22:34,020
木材が必要だと言いましたか？
木材を手に入れましょう。

324
00:22:34,055 --> 00:22:35,461
えっ…？わかった。

325
00:22:38,257 --> 00:22:40,389
ドナ、お願いします。

326
00:22:40,424 --> 00:22:42,600
ここはどれよりも優れています
その半分腐ったたわごと

327
00:22:42,635 --> 00:22:44,162
あなたは納屋から引きずり出すつもりです。

328
00:22:46,573 --> 00:22:48,738
あなたは彼女を止めさせるつもりです
それとも私にそうしてほしいですか？

329
00:22:48,773 --> 00:22:50,971
ドナ、やめて！私たちに必要なのは--
私たちはこの場所をそのままの状態で必要としています。

330
00:22:51,006 --> 00:22:53,072
何のために？はぁ？

331
00:22:53,107 --> 00:22:55,041
みんな家に帰りますよね？

332
00:22:55,076 --> 00:22:57,483
必要ありません
もうこの場所。

333
00:22:57,518 --> 00:23:00,651
あなたの素晴らしい塔
私たち全員を家に連れて帰ります。

334
00:23:00,686 --> 00:23:04,116
保管する必要はありません
この場所に立っている。

335
00:23:04,151 --> 00:23:08,153
もう家ではありません。
クソ墓だ！

336
00:23:09,321 --> 00:23:11,464
くそー！

337
00:23:11,499 --> 00:23:12,795
くそ！

338
00:23:21,135 --> 00:23:22,574
ほら、お願いできますか--

339
00:23:22,609 --> 00:23:24,642
そのまま受け取ってもいいですか
ちょっと待って、それでは――

340
00:23:24,677 --> 00:23:25,841
くたばれ！

341
00:23:32,047 --> 00:23:33,310
ああ、クソ！

342
00:23:34,720 --> 00:23:37,622
ああ、クソ。
ああ、クソ。

343
00:23:59,470 --> 00:24:02,977
エリスが来てくれてよかった
出発する前にお会いするために。

344
00:24:03,012 --> 00:24:05,309
きっと彼は感謝しているよ
何をしているのですか。

345
00:24:08,479 --> 00:24:11,183
という話を聞きましたが、
奥さんとの間に起こった、

346
00:24:11,218 --> 00:24:12,822
あなたがしなければならなかった事。

347
00:24:12,857 --> 00:24:15,187
話さないよ
それについて。

348
00:24:15,222 --> 00:24:17,288
大丈夫です。

349
00:24:17,323 --> 00:24:18,663
その必要はありません。それは...

350
00:24:20,700 --> 00:24:23,965
ただ、ある意味では…

351
00:24:24,000 --> 00:24:27,001
あなたはネイサンを思い出させます。

352
00:24:28,070 --> 00:24:30,906
つまり、あなたはたくさんの人です
彼よりももっと不機嫌だった。

353
00:24:30,941 --> 00:24:34,646
でもあなたはいつも他のものを入れます
自分のニーズよりも先に人々のニーズ。

354
00:24:34,681 --> 00:24:37,044
こうして彼はここに辿り着いたのです。

355
00:24:37,079 --> 00:24:39,717
彼はそれを望まないと思う
私たちが今何をしているのか。

356
00:24:39,752 --> 00:24:41,180
それはなぜでしょうか?

357
00:24:41,215 --> 00:24:44,557
ネイサンには理論がありました
この場所について。

358
00:24:44,592 --> 00:24:48,726
私たちが立ち去ろうとしたら、
あまりにも無理をしてしまうと、

359
00:24:48,761 --> 00:24:50,992
それから何か
押し返すだろう。

360
00:24:57,198 --> 00:24:59,264
それは何ですか？

361
00:25:01,939 --> 00:25:04,577
わからない。

362
00:25:15,447 --> 00:25:18,415
確かそうでしたか
この方向から来るの？

363
00:25:21,728 --> 00:25:22,760
さあ行こう。

364
00:25:35,676 --> 00:25:38,468
誰も言ってないと思ってた
こんなに前から出ていたのに。

365
00:25:40,813 --> 00:25:42,274
いいえ。

366
00:25:48,447 --> 00:25:49,721
何をしているのですか？

367
00:25:49,756 --> 00:25:52,449
ほら、あるよ
彼らの中に何かがある。

368
00:25:52,484 --> 00:25:54,550
一つ倒さなければなりません。

369
00:25:54,585 --> 00:25:55,727
ただ、えー...

370
00:25:57,192 --> 00:25:59,093
よろしいですか
それは良い考えですか？

371
00:25:59,128 --> 00:26:00,490
もしかしたら...

372
00:26:02,329 --> 00:26:03,394
ねえ、どうしたの？

373
00:26:03,429 --> 00:26:04,560
うわー！

374
00:26:04,595 --> 00:26:06,430
うわー！

375
00:26:06,465 --> 00:26:07,464
おっと、サラ。

376
00:26:07,499 --> 00:26:09,136
うわー！

377
00:26:09,171 --> 00:26:12,073
おい、おい、おい。
やあ、大丈夫だよ。

378
00:26:12,108 --> 00:26:13,437
-大丈夫だよ。
-おお！

379
00:26:13,472 --> 00:26:14,680
見てください、サラ。
大丈夫ですよ。

380
00:26:14,715 --> 00:26:16,308
いいえ！いいえ！

381
00:26:16,343 --> 00:26:17,914
見てください...
何が起こっているのでしょうか？

382
00:26:17,949 --> 00:26:19,080
サラ！サラ！

383
00:26:21,117 --> 00:26:22,611
聞こえますよ！
できます...

384
00:26:22,646 --> 00:26:23,986
-いいえ、いいえ。私に話して。

385
00:26:24,021 --> 00:26:25,515
私に話して。私に話して。

386
00:26:25,550 --> 00:26:26,989
-いやいやいやいや！

387
00:26:27,024 --> 00:26:28,859
いいえ！いいえ！

388
00:26:28,894 --> 00:26:31,455
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！
やめて、やめて！いや、いや！

389
00:26:31,490 --> 00:26:33,666
いや、サラ？
いいえ、いいえ、いいえ。わかった。

390
00:26:35,296 --> 00:26:36,636
いや、サラ！サラ！おい！

391
00:26:41,709 --> 00:26:43,302
魔法はどうですか
塔が来る？

392
00:26:49,915 --> 00:26:51,475
ご存知のように、いつも
私はここに来たことがあります、

393
00:26:51,510 --> 00:26:53,378
これはあなたが初めてです
この場所に足を踏み入れる。

394
00:26:56,724 --> 00:27:01,221
小便水を提供するからです。
あなたの蒸留はクソだ。

395
00:27:01,256 --> 00:27:04,422
少なくともここでは、
一人でいられる。

396
00:27:05,524 --> 00:27:06,897
おお。

397
00:27:06,932 --> 00:27:08,800
なんだかこんな感じ
今日はバナーの日。

398
00:27:08,835 --> 00:27:11,132
みたいな感じ
法廷を開いているのです。

399
00:27:11,167 --> 00:27:13,530
構いません
ちょっと待ってください。

400
00:27:13,565 --> 00:27:16,170
うん。

401
00:27:16,205 --> 00:27:18,711
これはここに残しておきます。

402
00:27:18,746 --> 00:27:20,779
大声で叫んでください
何か必要なものがあれば、いいですか？

403
00:27:25,852 --> 00:27:29,216
大丈夫ですか？

404
00:27:31,583 --> 00:27:33,385
ドナ、あなたがそうであることは知っています
エリックのことで腹を立て、

405
00:27:33,420 --> 00:27:35,057
しかし、そこにあります
あなたが手に入れることができるものは何もありません--

406
00:27:35,092 --> 00:27:37,587
ああ、マジで、
それはそれについてではありません。

407
00:27:39,899 --> 00:27:43,098
エリックは自分のチケットに穴を開けました。

408
00:27:43,133 --> 00:27:47,399
子供にはそうする権利がある
彼の望むように出かけてください。

409
00:27:47,434 --> 00:27:49,742
なぜそうしないのですか
もう放っておいてください。

410
00:27:49,777 --> 00:27:53,878
あなたの元に戻ります
小さなファンタジーランド。

411
00:27:53,913 --> 00:27:57,343
あなたは考えていない
塔は機能するでしょう。

412
00:27:57,378 --> 00:27:59,917
あなたは？

413
00:27:59,952 --> 00:28:04,614
そうかもしれないと思います。
試してみる価値はあると思います。

414
00:28:04,649 --> 00:28:06,319
そして何が起こるのか
失敗したときは？

415
00:28:08,257 --> 00:28:09,762
それから、もう一度試してみます。

416
00:28:09,797 --> 00:28:10,895
いいえ！

417
00:28:10,930 --> 00:28:13,590
いや、バカなクソ野郎。

418
00:28:13,625 --> 00:28:16,197
それがポイントです。
もう一度挑戦しないでください。

419
00:28:16,232 --> 00:28:18,529
あなたが得たから
人々の希望が高まり、

420
00:28:18,564 --> 00:28:20,069
あなたは彼らに信じさせたのです。

421
00:28:20,104 --> 00:28:22,698
今すぐそれを取り去ってください
そして彼らは道に迷ってしまい、

422
00:28:22,733 --> 00:28:26,273
彼らは諦めます、
そして彼らは死ぬ。

423
00:28:28,409 --> 00:28:32,444
それは一部ではないから
小学生のソフトボールの試合

424
00:28:32,479 --> 00:28:34,710
誰もが得られる場所
参加メダル。

425
00:28:34,745 --> 00:28:36,822
知らないでしょう！

426
00:28:36,857 --> 00:28:39,253
覚えていませんね
以前はどうだったのか

427
00:28:39,288 --> 00:28:41,651
あなたがここにいなかったから。

428
00:28:44,491 --> 00:28:47,492
知りたいですよね
私が何を悲しんでいるのか？

429
00:28:47,527 --> 00:28:52,398
何かを失って悲しんでいる
私たちはほとんどこの場所を作りました。

430
00:28:52,433 --> 00:28:55,599
私はその事実を悲しんでいます。
少しの間、

431
00:28:55,634 --> 00:28:58,140
この場所はほとんど次のように感じました
機能する可能性のあるもの。

432
00:28:58,175 --> 00:29:01,770
私はその事実を悲しんでいます
あなたたちはとても夢中になっています

433
00:29:01,805 --> 00:29:04,740
ミスター・ファッキング・ウィザードをプレイする上で
あなたには見えないこと

434
00:29:04,775 --> 00:29:07,446
ここは何ですか
失敗するとそうなります。

435
00:29:17,524 --> 00:29:21,163
それで、何ですか
私たちがやるべきだったのか？

436
00:29:21,198 --> 00:29:23,132
私たちは何をすべきでしょうか？

437
00:29:23,167 --> 00:29:24,936
ここに座ってください
そして家に帰ろうとしないのですか？

438
00:29:26,632 --> 00:29:28,467
場所に住んでいます
それらは私たちを狩りに来る

439
00:29:28,502 --> 00:29:29,501
毎晩？

440
00:29:29,536 --> 00:29:32,438
ああ、なんてことだ...

441
00:29:32,473 --> 00:29:34,110
なぜそうではないのでしょうか？

442
00:29:34,145 --> 00:29:36,343
少なくともここでは、
モンスターには良識がある

443
00:29:36,378 --> 00:29:38,983
それらが何であるかを示すために。

444
00:29:43,990 --> 00:29:48,894
私はあなたたちを街から知っています
コロニーハウスを見てください

445
00:29:48,929 --> 00:29:53,624
そしてそれはすべてただのことだと思う
飲んでクソ。

446
00:29:53,659 --> 00:29:56,627
しかし、それ以上のものでした。

447
00:29:56,662 --> 00:29:59,003
特別でした。

448
00:29:59,038 --> 00:30:03,403
からのすべての人々
それらすべての異なる場所で、

449
00:30:03,438 --> 00:30:07,242
さまざまな人生、
一緒に住んでいるみんな。

450
00:30:07,277 --> 00:30:09,244
あらゆる恐怖に対して

451
00:30:09,279 --> 00:30:12,676
そしてすべての
森の怪物のたわごと、

452
00:30:12,711 --> 00:30:14,711
何かがあった、

453
00:30:14,746 --> 00:30:16,889
その家には喜びがありました。

454
00:30:20,257 --> 00:30:23,522
とりあえず、少しの間。

455
00:30:23,557 --> 00:30:27,031
そして、ほとんどのことと同じように、
私たちの誰もそれを評価しませんでした

456
00:30:27,066 --> 00:30:30,199
必要とほぼ同じくらい
あった、そして今はもうなくなってしまった。

457
00:30:38,737 --> 00:30:39,978
ごめんなさい。

458
00:30:41,806 --> 00:30:44,774
うん。

459
00:30:44,809 --> 00:30:46,215
私も。

460
00:30:55,424 --> 00:30:59,261
ほら、入れるよ
私のゲームフェイス

461
00:30:59,296 --> 00:31:01,461
明日に戻って、

462
00:31:01,496 --> 00:31:04,563
そして私たちは与えます
あのタワーを一撃。

463
00:31:08,569 --> 00:31:12,604
しかし、次のことに備えなければなりません
それが機能しなかった場合の余波。

464
00:31:12,639 --> 00:31:14,914
そしてそれがうまくいくとしたら...

465
00:31:18,150 --> 00:31:20,986
あることがわかると思います
もっと寂しくなるだろう

466
00:31:21,021 --> 00:31:23,120
この場所について
思ったよりも。

467
00:31:40,469 --> 00:31:42,634
そんな日ですね。

468
00:31:46,145 --> 00:31:49,443
少しシワをアイロンをかけるだけで、
それがすべてです。

469
00:31:49,478 --> 00:31:50,477
うん。

470
00:31:50,512 --> 00:31:52,710
ジェイドはどこですか？

471
00:31:53,614 --> 00:31:58,254
彼は、ええと...
分かりません。

472
00:31:58,289 --> 00:31:59,651
わかった？

473
00:31:59,686 --> 00:32:01,818
ドナは数字をやりました
床の上で。

474
00:32:01,853 --> 00:32:03,490
うん。

475
00:32:03,525 --> 00:32:05,965
彼女は斧の扱い方を知っている、
彼女にそれをあげます。

476
00:32:14,470 --> 00:32:17,669
まあ、もっと良い
元に戻ります。

477
00:32:17,704 --> 00:32:21,178
それで、そのコイルを手に入れました
あなたが必要としていたCBのために、

478
00:32:21,213 --> 00:32:23,543
そして十分にあるはずです
コードのワイヤーを剥がしました。

479
00:32:23,578 --> 00:32:25,710
それは素晴らしいことです。

480
00:32:25,745 --> 00:32:26,942
そうですか？

481
00:32:26,977 --> 00:32:29,648
そうですね。
つまり、ほら、

482
00:32:29,683 --> 00:32:32,387
ここに立つつもりはないし、
素晴らしい一日だったふりをします。

483
00:32:32,422 --> 00:32:36,028
これらは挫折であり、
それ以上は何もありません。

484
00:32:36,063 --> 00:32:38,459
見て、あなたは私たちが得たものを手に入れました
ラジオの必要性、

485
00:32:38,494 --> 00:32:42,034
塔はもうすぐ完成するので、
そして私はこれを理解するつもりです。

486
00:32:42,069 --> 00:32:43,695
どうやって？

487
00:32:43,730 --> 00:32:46,137
まあ、それは
分かりません。

488
00:32:46,172 --> 00:32:49,734
しかし、学生時代に学ぶことが 1 つあります
必ず方法はあります。

489
00:32:51,111 --> 00:32:52,869
これを解決していきます。

490
00:33:23,803 --> 00:33:25,143
おい。

491
00:33:28,247 --> 00:33:29,840
おい。

492
00:33:29,875 --> 00:33:32,777
大丈夫ですか？

493
00:33:35,078 --> 00:33:38,453
エリックは友達でした。

494
00:33:39,291 --> 00:33:41,885
ああ、神様、私は...
ごめんなさい。

495
00:33:41,920 --> 00:33:43,821
私は、それは知りませんでした
あなたたちは近くにいました。

496
00:33:46,430 --> 00:33:49,464
彼はセリアック病を患っていましたが、

497
00:33:49,499 --> 00:33:52,027
それで彼はクリニックによく来ました。

498
00:33:52,062 --> 00:33:55,734
彼はいつもむくんでいた
そして脱水症状。

499
00:33:55,769 --> 00:33:58,033
私は彼に言い続けました
パンを食べるのをやめるために。

500
00:33:58,068 --> 00:34:02,070
しかし、彼はいつも次のようなことを言いました。
「私はすでにクソビルにいる、

501
00:34:02,105 --> 00:34:05,249
「今、あなたは私が欲しいのです
炭水化物をやめるには？」

502
00:34:05,284 --> 00:34:07,482
彼はちょうどこの方法を持っていました
彼のこと、知ってる？

503
00:34:07,517 --> 00:34:11,321
彼もその一人でした。
私が初めてここに来たとき、彼は...

504
00:34:13,688 --> 00:34:15,160
とても簡単になりました。

505
00:34:17,956 --> 00:34:22,431
そして今、彼はいなくなってしまったので...

506
00:34:30,342 --> 00:34:32,100
ねえ、クリスティ…

507
00:34:32,135 --> 00:34:36,280
ほら、あなたが経験したことがあるのは知っています
最近大変な時期ですが、

508
00:34:36,315 --> 00:34:39,613
そしてこの塔は
誰にとっても大きな意味を持つ、

509
00:34:39,648 --> 00:34:42,418
そしてあなたはそう感じます
今のあなたの責任は――

510
00:34:42,453 --> 00:34:44,112
クリスティ、私は--

511
00:34:44,147 --> 00:34:47,654
でも私にはあなただけが必要なの
約束するよ、いい？

512
00:34:47,689 --> 00:34:52,296
それが崩れてしまったら、
バラバラになってしまったら、

513
00:34:52,331 --> 00:34:56,630
ただ約束してください、
あなたは私のところに来ます、

514
00:34:56,665 --> 00:34:58,665
あなたは私に話してくれるでしょう、

515
00:34:58,700 --> 00:35:00,667
私に手伝わせてください。

516
00:35:04,068 --> 00:35:06,002
私はあなたに約束します。

517
00:35:08,875 --> 00:35:12,613
ねえ、約束するよ。

518
00:35:12,648 --> 00:35:16,188
ここに来て。
来て。

519
00:35:22,856 --> 00:35:24,053
大丈夫。

520
00:35:26,860 --> 00:35:29,465
人々はそうしません
それがどのようなものか理解してください。

521
00:35:29,500 --> 00:35:32,963
つまり、そうではありません
ニッケルを摂取できます

522
00:35:32,998 --> 00:35:36,538
そして突然それを作る
10セントの価値があります！

523
00:35:37,442 --> 00:35:39,409
ああ、それは関係ありません。
理由はわかりますか？

524
00:35:39,444 --> 00:35:44,315
ジェイドは天才だから。
ジェイドなら分かるだろう。あなたは...

525
00:35:44,350 --> 00:35:45,679
一つ言わせてください、

526
00:35:45,714 --> 00:35:48,220
あなたは何も知りません
それがどれほどのプレッシャーなのか、

527
00:35:48,255 --> 00:35:49,584
誰もがそうなれるように

528
00:35:49,619 --> 00:35:53,654
問題を修正できると想定しています...

529
00:35:53,689 --> 00:35:55,557
解決できない問題です！

530
00:35:55,592 --> 00:35:58,890
ああ、それから...

531
00:35:58,925 --> 00:36:00,991
それなら、あなたは持っています
ミスター・ティーカップが闊歩する

532
00:36:01,026 --> 00:36:06,029
彼の大きな白い馬と一緒に
そして彼の青い目と、

533
00:36:06,064 --> 00:36:10,407
「ああ、大麻を吸わないでください。
あなたは退化しています。」

534
00:36:12,070 --> 00:36:14,070
大丈夫、大丈夫。
あのね？大丈夫。

535
00:36:14,105 --> 00:36:16,039
これを修正できると思いますか?
どうぞ！直してください！

536
00:36:16,074 --> 00:36:19,207
私はただ死ぬだけです
それがどのように行われるかを見るために。はぁ！

537
00:36:20,881 --> 00:36:22,452
あなたはそんなに文句を言うのですか！

538
00:36:22,487 --> 00:36:25,015
文句を言って、文句を言って！

539
00:36:25,050 --> 00:36:26,621
文句を言うのはやめてください！

540
00:36:26,656 --> 00:36:29,085
ごめんなさい。
ごめんなさい。

541
00:36:29,120 --> 00:36:31,956
電気が必要ですか？

542
00:36:33,399 --> 00:36:34,563
うん。

543
00:36:46,841 --> 00:36:51,745
問題はそれができないことだ
何かを差し込みます。

544
00:36:51,780 --> 00:36:53,417
つまり、それは一つのことでしょう
それだけだったら、

545
00:36:53,452 --> 00:36:57,322
ご存知のように、私たちは鍋のように
ストーブの上に投げることができます。

546
00:36:57,357 --> 00:36:59,049
神は知っています、

547
00:36:59,084 --> 00:37:01,018
何が起こっても
それらのワイヤーはまだ...

548
00:37:10,865 --> 00:37:12,667
なんてことだ。
やり方は知っています。

549
00:37:17,344 --> 00:37:18,409
こんにちは？

550
00:37:18,444 --> 00:37:21,907
ここにいるよ！

551
00:37:24,615 --> 00:37:26,109
こんにちは。

552
00:37:26,144 --> 00:37:28,078
どうでしたか
塔と一緒に？

553
00:37:28,113 --> 00:37:29,618
うーん、いいですね。

554
00:37:29,653 --> 00:37:31,653
物事はそうだと思います
本当に形になってきています。

555
00:37:31,688 --> 00:37:34,425
あなたはかなりひどい嘘つきです。

556
00:37:34,460 --> 00:37:37,593
ありがとう。
それをリストに追加します。

557
00:37:37,628 --> 00:37:39,991
うまくいくよ。

558
00:37:44,063 --> 00:37:46,866
塔は、
それはうまくいきます。

559
00:37:46,901 --> 00:37:49,165
何が気になるの？
そんなに楽観的な気分ですか？

560
00:37:49,200 --> 00:37:51,772
わからない。

561
00:37:51,807 --> 00:37:54,346
ちょうど考えていたところだった
イーサンが何か言った。

562
00:37:54,381 --> 00:37:56,381
何だって？

563
00:37:56,416 --> 00:37:58,680
もし私達だったらどうなるでしょうか
ここに来るはずですか？

564
00:37:58,715 --> 00:38:00,308
分からない、変だけど…

565
00:38:00,343 --> 00:38:04,279
家に帰って、
私たちはもう話すことはありませんでした。

566
00:38:04,314 --> 00:38:05,555
私たちはただ...

567
00:38:05,590 --> 00:38:08,019
そして今、
私たちはまた一緒にいる、

568
00:38:08,054 --> 00:38:10,527
まるで、私たちは本当に一緒にいるみたい。

569
00:38:10,562 --> 00:38:13,288
そしてそれは...

570
00:38:13,323 --> 00:38:15,400
ファティマが私に言ったみたいだ
初めての夜に、

571
00:38:15,435 --> 00:38:18,161
「十分に高いところに登れば、

572
00:38:18,196 --> 00:38:20,196
悪夢でも可能性がある
夢のようだ。」

573
00:38:20,231 --> 00:38:22,231
賢明な言葉。

574
00:38:25,005 --> 00:38:29,414
それで、忘れてはどうでしょうか
あなたの塔を少しの間

575
00:38:29,449 --> 00:38:31,416
穴を掘るのを手伝ってくれませんか？

576
00:38:33,684 --> 00:38:35,013
取引。

577
00:39:02,911 --> 00:39:05,373
おっと、おっと、おっと、おっと。

578
00:39:05,408 --> 00:39:08,750
やあ、大丈夫だよ。
大丈夫。来て。

579
00:39:10,919 --> 00:39:13,854
大丈夫。
大丈夫。来て。

580
00:39:13,889 --> 00:39:15,427
そこには。
ほら、ほら。

581
00:39:15,462 --> 00:39:17,759
さあ、どうぞ。

582
00:39:17,794 --> 00:39:19,497
あなたが目を覚ますかどうかわかりませんでした。

583
00:39:23,129 --> 00:39:24,700
ここはどこ？

584
00:39:24,735 --> 00:39:26,669
心配しないで。私たちは安全です。

585
00:39:30,169 --> 00:39:31,938
あれ…？

586
00:39:31,973 --> 00:39:33,302
そうそう。

587
00:39:33,337 --> 00:39:37,108
私は、ええと...
ようやく1つ倒すことができました、

588
00:39:37,143 --> 00:39:40,815
そして、えー...これは中にありました。

589
00:39:42,489 --> 00:39:44,456
それは何と言っていますか？

590
00:39:44,491 --> 00:39:46,458
1864年。

591
00:39:47,659 --> 00:39:49,494
それだけです。

592
00:39:49,529 --> 00:39:52,662
そして、私が言えることから、

593
00:39:52,697 --> 00:39:54,796
そこにあるすべてのボトルが
紙片を持っていること

594
00:39:54,831 --> 00:39:56,765
ちょうどこのように。

595
00:39:57,834 --> 00:39:59,504
戻るべきだと思います。

596
00:40:00,540 --> 00:40:03,904
何？

597
00:40:03,939 --> 00:40:05,741
聞こえた声は、

598
00:40:05,776 --> 00:40:08,744
今回は違いました。

599
00:40:08,779 --> 00:40:12,275
それは女性でした、そして...

600
00:40:12,310 --> 00:40:14,442
そして彼女は叫んでいた。

601
00:40:14,477 --> 00:40:16,213
彼女は言いました--

602
00:40:18,822 --> 00:40:21,185
彼女は自分が間違っていると言った、

603
00:40:21,220 --> 00:40:25,156
私たちは来るべきではなかったのだと、
ここに何かがあるということ

604
00:40:25,191 --> 00:40:27,829
それはもっと悪いです
モンスターよりも。

605
00:40:27,864 --> 00:40:30,799
彼女は言い続けました...

606
00:40:30,834 --> 00:40:32,966
何？
彼女は何と言い続けましたか？

607
00:40:33,001 --> 00:40:35,837
わからない。

608
00:40:35,872 --> 00:40:39,104
意味がありません。

609
00:40:39,139 --> 00:40:40,336
彼女はこう言い続けた。

610
00:40:40,371 --> 00:40:42,514
「魚とパンさんに伝えてください」

611
00:40:42,549 --> 00:40:44,175
私が間違っていたことを。」

612
00:40:46,817 --> 00:40:49,114
何？

613
00:40:54,924 --> 00:40:56,726
それは何ですか？

614
00:40:56,761 --> 00:40:57,892
わからない。

615
00:41:14,042 --> 00:41:15,547
何が起こっていますか？

616
00:41:15,582 --> 00:41:17,208
わからない。

617
00:41:31,026 --> 00:41:35,061
かかしの絵もある

618
00:41:35,096 --> 00:41:37,096
そしてボギーマン、巨大なクモ。

619
00:41:37,131 --> 00:41:39,428
これは間違いなくクエストです。

620
00:41:44,402 --> 00:41:45,874
それは何ですか？

621
00:41:45,909 --> 00:41:47,711
掘り続けて、掘り続けてください！

622
00:41:47,746 --> 00:41:49,372
底を打ったと思います。

623
00:41:49,407 --> 00:41:50,615
何てことだ。

624
00:41:50,650 --> 00:41:51,847
ここ、ここ。
お手伝いさせてください。

625
00:41:51,882 --> 00:41:53,684
おい！

626
00:41:56,579 --> 00:41:58,381
入れ！

627
00:42:04,961 --> 00:42:06,796
あなたは--あなたは--

628
00:42:18,304 --> 00:42:21,074
ねえ、お守りはどこ？

629
00:42:23,914 --> 00:42:26,409
わ、お守りはどこですか？

630
00:42:26,444 --> 00:42:27,443
ここ！

631
00:42:42,460 --> 00:42:44,130
私たちはここに来るべきではなかった。

632
00:42:44,165 --> 00:42:45,560
しー！

633
00:42:45,595 --> 00:42:48,299
大丈夫です。大丈夫です。

634
00:42:48,334 --> 00:42:50,565
いいえ。

635
00:42:50,600 --> 00:42:52,534
私たちはそうではないと思います。


